오스틴 라이프

넷플릭스 미드를 볼 때 한가지 아쉬웠던 점이, 한/영 자막을 동시에 볼 수 없다는 것이었다. 물론 영어로 보다 한글로 보다 전환해도 되지만, 애초에 통합자막으로 나오면 훨씬 편할텐데... 고민하던 차에 양킹님 유튜브를 통해 알게 된 크롬 확장자가 있어 공유한다. 총 두 개의 크롬 확장자를 설치해야 한다. * 크롬 확장자를 사용하는 방법이라, 크롬 웹브라우져에서만 가능하다. 1. 크롬 웹스토어 들어가기 ( 구글에다 Chrome web store 라고 검색하면 나옴 ) 2. " Netflix Subtitles " 라고 검색하거나, NflxMultiSubs 라고 검색하면 아래 확장프로그램이 나오고, 우측의 추가하기 버튼을 눌러 설치해주면 된다. 3. 마찬가지로 크롬 웹스토어에서 " Language learni..

미국 텍사스 오스틴 일상 2020. 4. 8. 02:54

넷플릭스와 양대산맥을 이루는 훌루 (Hulu). 아쉽게도 한국에서는 아직 서비스되지 않고 있고 미국에서만 가능하다. (VPN을 사용하면 가능한 것으로 알고 있음) 가격은, 중간광고가 있는 가장 저렴한 요금제가 한 달에 5.99불이다. 광고 없는 것도 11.99 달러로 큰 차이가 나는 것은 아니지만 이미 넷플릭스와 아마존 프라임도 구독중이어서 Hulu 는 가장 저렴한 요금제로 구독중이다. 문제는 Hulu 는 중간 광고가 진~짜 길다. 초반에는 10초~30초 짜리 영상이 나오지만, 후반에는 90초짜리 광고가 여러 번 나와서 속이 터진다. 그러다 우연히 알게된 크롬의 Hulu 광고 차단 확장자를 찾게 되어 공유한다. 방법은 크롬 브라우져로, 구글에 Chrome web store 를 치고 들어가서 검색창에 Hu..

미국 텍사스 오스틴 일상 2020. 4. 3. 11:09